The Grammy-nominated star said her mystery beau has "definitely" flown out to a show to surprise her before, but "it's ... the two were an item after Latto was photographed with a tattoo behind ...