The Chinese have long recognized the value of mushrooms, especially the lingzhi (ganoderma lucidum) variety for solving ...
Head to the zone behind the shrine, where you'll see some mushrooms peeping on the ground. Interact with the bigger one in the middle of the field, and the Nine-Capped Lingzhi Guai will appear.