Averaging 3.9 miles an hour on weekdays at midday — roughly the pace of a strolling pedestrian — the M14A bus took the unglamorous title of New York City’s slowest bus route at the Straphanger’s ...