I'm unaware of such a law. To my knowledge the sign is informational (especially if it's black-on-yellow) and is there to let you know that lanes will be ending.