Performances in N.Y.C. Advertisement Supported by The Met is approaching prepandemic levels of attendance. But its strategy of staging more modern operas to lure new audiences is having mixed success.