A nearly 50-foot tall metal statue of a naked woman that could not be installed in Union Square for fear of cracking plaza tiles will be allowed to rise soon on the Embarcadero Plaza across from ...