There are many different ways of doing that. One of the most common has been to publish a hymnal. Hymnary.org, an online repository of church music, catalogs nearly 6,200 different hymnals.