Villa Encanto” — financed by Lin-Manuel Miranda — tells the story of Ulster County’s Las Villas on the big screen.

Four years ago, when Bruel, at age 30, took up his posts in New York — which include being director of Villa Albertine — he decided to bring back Mrs. Whitney’s 700-square-foot salon ...