A death investigation is underway after a newborn baby was found dead in an apartment on the city's South Side, police said.