Susan Hogarth took a selfie with her filled-out ballot when she voted in primaries last March. State officials mailed her a letter directing her to take it down.