Katrine has to avoid other children. When Mads invites six city children for the summer holiday, however, old traumas are recovered.