El OED dijo que el español y el inglés "son lenguas con una larga historia ... el OED dio algunos ejemplos de palabras y expresiones de uso cotidiano en EE.UU. que tienen origen mexicano ...

Este tipo de inconsistencias en la pronunciación es común en el inglés, especialmente con palabras de origen anglosajón. 2. Squirrel: Esta palabra, que hace referencia a la ardilla ...

en la su más reciente actualización, el Diccionario Oxford de inglés (OED) agregó más palabras hispano-estadounidenses y con ello ya acepta más de 2,000 palabras de origen español como ...