After their canoe overturned, one person was rescued by a nearby boat while the other disappeared in the lake, officials said.