Paula Patton will guest star on an upcoming episode ... Patton made her film debut starring opposite Will Smith in the Sony ...