The discovery began with an architectural puzzle: a staircase inside a Roman house that seemed to climb into empty air, its upper destination erased by time. That “stairway to nowhere” has now become ...