Like “Bob the Builder,” the British children’s series “Postman Pat” is one of those inexplicably popular little shows that manages to capture its young viewers’ imaginations and slowly ...