After a slow housing market in 2025, here’s what home buyers and home sellers can expect in 2026.