The trees work their ancient cathartic magic ... and for all its soaring vocals and vertical movement, Redwood leaves us stubbornly grounded. Redwood is at the Nederlander Theatre.