The ad was for a movie called Rez Ball, and the former high school varsity basketball player and San Francisco native, who grew up playing in tournaments across reservations, decided to put ...