Alex Haley’s landmark book began in Reader’s Digest, where he worked as a senior editor. Its impact is still being felt today.