After nearly two decades of carrying freight across the ocean, the colorful steel containers are scooped up by specialty construction companies to enter "retirement" as pools, coffee shops, apartment ...