This as-told-to essay is based on a conversation with Zanette Cross, a real estate agent who has lived in Koh Samui, Thailand ...