Roblox allegedly collected 145.5GB of 3D models from independent communities, including adult content, potentially for AI training purposes, raising ethical and legal concerns.