English and Spanish are the most common languages spoken in the U.S. but where do the rest rank? Newsweek has mapped tongues from other motherlands, and German comes third. In total, 13 states ...