It isn’t every day that a major museum clears out a portion of its permanent collection to make way for a temporary show. Then again, “In the Eye of the Storm: Modernism in Ukraine, 1900-1930s,” at ...