Self-driving truck developer Torc Robotics plans to open offices in the Dallas-Fort Worth metropolis and Ann Arbor, Mich., in the first half of next year as part of an acceleration toward driverless ...