Juan Bernal, 76, allegedly confronted, spat at, and pushed Tanya Young Williams ... but turned back after spotting the large poster of the Democratic presidential candidate.