Students and teachers who chose to keep their ethnic names usually run into an irritating obstacle: pronunciation. Acquaintances might be willing to try to learn the correct accent but ...