Could there be a better queen of the Berlinale than Tilda Swinton? The answer, obviously, is nein. On a snow-blanketed Thursday night in the German capital, the Oscar-winning Scottish actress ...