DEADWOOD, S.D. — In the highest reaches of the Black Hills, an unusual treehouse is beckoning those who long for J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings back country backdrops of Rivendell, Minas Tirith, ...