Oklahoma City and Tulsa rank low in a WalletHub study of the best U.S. cities for an active lifestyle, with limited exercise opportunities and infrastructure.