This vibrant California college town near Sacramento makes for the perfect weekend getaway and is a haven for walkers, cyclists, and art lovers alike.