In a panel on Pacific Islander filmmaking organized by the Hawai’i International Film Festival last year, a Native Hawaiian producer noted that fellow creatives in the region were “not divided by land ...