U.S. stocks moved lower early Tuesday, extending a recent losing streak as traders eye rising volatility and brace for a wave of economic signals — due later this morning and later this week.