Studios and filmmakers are altering beloved films beyond recognition in the name of restoration, erasing the visual and sonic ...