Satechi offers a foldable eyewear case that can be located using Apple's tracking technology.