The Chase Bridge level may be one of the highest sections at Madison Square Garden, but it’s where a pair of passionate sisters are getting fans closer to the action than ever before.