“There are always people that we don't know about and they could be going through a really tough time,” Daniel Hernandez of M&D Lawn Care tells PEOPLE Houston-based M&D Lawn Care, run by Martin and ...