The grocery chain’s Berry Chantilly cake has a cult following and an extremely vocal fan base. By Kasia Pilat and Alexa Weibel When Lisa Younes visited her local Whole Foods Market in Berkeley, Calif.