A Nigerian oil company, controlled by a computer services firm, that outbid TotalEnergies SE and Chevron Corp for blocks last year, is among emerging local companies taking over the nation’s ...