With “Sinners” now in theaters, Ryan Coogler is turning his attention back to his “X-Files” series reboot. “I’ve been excited ...