Upscale furniture chain Z Gallerie LLC has agreed to pay $15 million to settle claims that the retailer schemed to avoid paying customs duties on wooden bedroom ...