Back in the '60s, Arby's roast beef sandwich was an innovative product. But that doesn't mean this signature meat hasn't had its share of ups and downs.