A glance at some of the new words included in the latest University of Chicago Spanish Dictionary would make you think editor David Pharies didn’t have to work very hard. The words “CD,” “fax” and ...

Ms. Sylvester is the author of the forthcoming children’s book “A Maleta Full of Treasures” (“La Maleta de Tesoros”). My earliest relationship with language was defined by rules. As an immigrant who ...