Fascinated by psychology, Ian Leslie found much to sink his teeth into in the relationship between the two greatest Beatles. Nick Duerden speaks to the writer about his new, critically acclaimed book ...