Mark says audio quality could be improved by using a higher baudrate. There is a lot of noise though. Somebody want to put together a simple RC filter/amplifier; I can actually think of a project ...

Many years ago, audio equipment came with a tone control, a simple RC filter that would cut or boost ... Probably better than the headphone amplifier featured in a recent project from a Hackaday ...