After four years of selling the stylish XC40 Recharge electric compact luxury SUV, Volvo has rebranded the car as the EX40 to better align it with the rest of the brand's electric lineup.