As reported by The Verge, the new on-screen keyboard has shortcuts that incorporate the buttons on your Xbox controller ...

Microsoft is testing Controller Bar, a new feature for the Xbox Game Bar for Windows. The feature allows quick access to games and game launchers that have been recently played or accessed.