Georgia Lt. Gov. Burt Jones and his Republican allies are hitting back against the secretive group airing millions of dollars of ads attacking him.