We tested nine of the best portable air conditioners in a humid Florida home—here are the models that impressed us the most.